An expat in Zurich received a fine for an incorrectly disposed of cardboard box.